Sunday, August 9, 2009

Como celebramos el desfile dominicano...

Cada ano alrededor de este tiempo, siento la presencia de mi padre, quien tristemente se nos fue demasiado temprano, en un accidente automovilístico. Lo extraño mucho y siempre pienso en el. Vivo agradecida por las lecciones que aprendí de el, especialmente las que me enseno sin esfuerzo, simplemente por ser quien él era. Pienso en el más fuerte y lo recuerdo con orgullo durante la época de el desfile Dominicano porque el inicio de el
Desfile fue la mayor lección que aprendí de él.

Aun siendo niña siempre acompañe a mi padre en todas sus aventuras, pero esta aventura en particular fue Impresionada mente excitante. La fundación de
El desfile y festival Dominicano. Me acuerdo cuando mi papa le decía a la gente, “Vamos a tener un desfile Dominicano y necesito su ayuda para organizarlo” Y siempre la respuesta fue una de burla hacia su iniciativa. A veces hasta le llamaban loco y juraban que eso nunca iba a pasar. “los Dominicanos nunca tendrán un desfile en Nueva York” todavía puedo escuchar esas voces.

Es aquí donde llega la lección. Nunca vi a mi padre rendirse, darse por vencido o responder de manera insolente. El simplemente respondía con seguridad, “Esta bien, nos veremos en la parada” y seguía hacia la próxima persona. Hoy en día, El Desfile Dominicano es uno de los eventos más grande en la ciudad de Nueva York.

La primera Parada Dominicana fue en Washington Heights, comenzó en la calle 165 y termino en la 190 y Avenida Audubon. La Parada fue un excito tan grande que el próximo ano se mudo a la Sexta Avenida y todavía se celebra allá.

Realizando el Desfile Dominicano mi Padre me enseno que solamente uno tiene el control y el poder para realizar sus sueños.

Este domingo estaremos celebrando nuestra herencia Dominicana, levantando y flotando altamente al bandera dominicana y disfrutando todas las festividades de este día, Unámonos y levantemos la bandera una vez más en nombre de mi padre Miguel Amaro el hombre que siguió luchando a pesar de los obstáculos que enfrento y nos dio nuestro día.

Le doy gracias a mi madre Marina Torres, mi tío el Dr. Silvio Torres- Saillant y a Sócrates Tejadas por creer en el sueno y al lado de mi padre hace lo realidad. Ellos son los verdaderos fundadores del Desfile Dominicano.

Saturday, August 8, 2009

As we celebrate the Dominican Parade...



Every year around this time I remember my father who was taken from us much to early in an automobile accident. I miss him and think about him all the time. I am grateful for all lessons he taught me especially the ones without trying, just by being who he was. I think about him more around the time of the Dominican Parade because the parade was one of the greatest lessons I learned.

When I was a young girl I would tag along with my father on his adventures, but this particular adventure was overwhelming exciting. The founding of “The Dominican Parade and Festival”! I remember being with my dad when he would tell people “we are going to have a parade, a Dominican parade and I need your help to organize it” and time and time again people would laugh at, make fun of, and many times call him crazy. “You’re crazy that’s never going to happen, Dominicans will never have a parade here in New York”, I can still hear the voices.

Here comes the lesson, never did I see my father surrender, give up, answer back, or stand down. He would just reply ok, see you at the parade and move on to the next person.

Today the Dominican Parade is one of the biggest events of New York City. The first Parade was held in Washington Heights it started on 165th street and ended on 190th street and Audubon Avenue. The first Parade was such a success and vastly attended that the next year it was move to Sixth Avenue and it’s still there till this day.

In bringing “The Dominican Parade” to fruition my father taught me that I hold the power to fulfilling my dreams, one else just me.

So this Sunday as we celebrate our Dominican heritage , waving the Dominican flag, and enjoying all the festivities that celebrate who we are, join me and lift your flag one time for My Father Miguel Amaro, the man who kept going despite all the obstacles and gave us our day!!!!!

Thank you to my mother Marina Torres, my uncle Dr. Silvio Torres - Saillant and Sócrates Tejadas for believing in the dream and standing with my father to make it happen. They are the true founders of the parade.